要不要我帮你处理成一段新闻/社媒文案？先给你几个快速版本：

• 英译：“Rankel Ze thanked Li Xiaopeng: Thank you for trusting me, coach. You have my utmost respect.”
• 简要解读：核心是对教练“信任”的感谢与“最大敬意”的表态，传递团队内部的正向氛围，也有巩固主帅权威与更衣室认同的意味。
• 新闻导语示例：兰克尔-泽公开致谢主帅李霄鹏，称“感谢教练的信任，并对其怀有最大的敬意”。此番表态被视为队内积极信号。
• 社媒短帖：感谢李指导一直以来的信任，我会用更好的表现回报。对你怀着最大的敬意！

需要我补充两人的背景信息、加上时间地点来源，或扩成300–500字的快讯稿吗？